Language and Identity Workshop I: Theory and Methods of Linguistic Identity - Tokyo College

Language and Identity Workshop I: Theory and Methods of Linguistic Identity

When:
2023.02.02 @ 18:30 – 19:30
2023-02-02T18:30:00+09:00
2023-02-02T19:30:00+09:00
Language and Identity Workshop I: Theory and Methods of Linguistic Identity
Finished
Zoom Meeting
Date(s) February 2, 2023 18:30-19:30 JST
Venue

Zoom Meeting (Register here)

Registration Pre-registration required
Language English
Abstract

Jeconiah Dreisbach (Universitat Oberta de Catalunya, PhD Candidate)

 An Ethnographic Linguistic Landscape Analysis of Transnational Migrant Spaces: A Study on the Filipino Community in the United Arab Emirates” 

The Filipino diaspora is the fourth largest migrant community and consists of ten percent of the population of the United Arab Emirates. Beyond the Philippine schools that were established to cater to the needs of the community, transnational brands and local business establishments were also founded by the Filipino population which creates a transnational ethnolinguistic space for the people to practice their cultures and speak their mother tongues beyond the official Arabic language and English as lingua franca in the Emirates. Moreover, the only Roman Catholic Church in the Emirate of Sharjah says their Holy Mass in Tagalog multiple times a week for the Filipino Christian faithful. This study will present the preliminary findings of an ethnographic linguistic landscape analysis by the researcher on the linguistic accommodation and creation of transnational ethnolinguistic spaces by the Filipino people in the Emirate of Sharjah in the United Arab Emirates. Through a multilingual linguistic landscape analysis of signs, sights, and spaces in the mentioned area, this work will impart the ways in which the multilingualism and multiculturalism of the Filipino population are negotiated in an Arab public space.

 

Yao Sun (University of Oxford, DPhil Candidate)

“Apologies for My Ese-Kansai-Dialect”: Language Ideologies and Language Ownership of Kansai Dialect in Online Space

 Following its national popularity since 1980s, the Kansai dialect has been a valuable linguistic resource seen on screens and expressions from the dialect are often nominated as buzzwords of the year. Issues of authenticity and language ownership arouse as the regional dialect became spoken and heard outside of the region. Ese-Kansai Dialect (Ese-Kansai-ben, EKD) is a word coined in recent years to denote the Kansai dialect used by non-natives with “unnatural traits”. Literature on this subject refers to the so-called EKD as a variation of the “real” Kansai Dialect. However. common linguistic features of EKD were not found to support the existing argument about EKD.
To understand what is EKD, this study investigates the public narratives on EKD from Twitter and analyses how and what people talk about it. Analysis demonstrated that shared insecurity among non-native users of the dialect is prominent and many would apologise or ask for permission when trying to use the dialect. EKD is used as a shelter term to deny oneself of their language ownership before potential criticism. In addition, criticism towards EKD is rarely on linguistic failures in using the dialect but on the identity of the speakers. This study concludes that EKD is an ideologically constructed notion that reclaims ownership of the dialect for the native speakers and to mark the illegitimate speakerhood of non-native speakers. In an age where dialects in Japan began to transcend regional boarders, language ideologies are playing a much bigger role in shaping the future of the dialects.

 

Diana Romero (Columbia University, PhD, Lecturer)

“Critical Sociolinguistics in the Spanish as a Heritage Language (HL) Classroom: Empowering Heritage Spanish Learners Ethnolinguistic Identity”

Heritage language instructors concerned with how to make our practice relevant within a social justice framework must constantly examine how our language and pedagogical practices, even when well intentioned, might be reproducing dynamics of social exclusion. (Zavala, 2019)
In this talk I will explain how a sociolinguistic approach to HL instruction, while being an invaluable tool to empower heritage language learners´ ethnolinguistic identity, might contribute to perpetuating linguistic ideologies of exclusion by focusing on appropriateness. I will elaborate on how a truly empowering pedagogy anchored in critical language awareness and critical pedagogy (Freire; Parra, 2016) can provide us and our students with essential tools to help unveil monoglossic and prescriptive linguistic ideologies with their underlying discriminatory and oppressive social practices. Such a framework can help keep our own practice in check while providing students with the necessary tools to help them not only question but also change oppressive power structures.
I will end with a brief description of ways to integrate key concepts of sociolinguistics, critical language awareness, and critical pedagogy in the design of activities for a more inclusive HL classroom, one where US Spanish and multilingual practices and repertoires are freed from monolinguistic deficit perspectives of language acquisition.

 

For more information about the keynote of this workshop please click here 

To learn more about the “Language and Identity” Series click here

 

 

Program

18:30-18:50 (15 min talk+ 5 min Q&A)

Jeconiah Dreisbach (Universitat Oberta de Catalunya, PhD Candidate)

 An Ethnographic Linguistic Landscape Analysis of Transnational Migrant Spaces: A Study on the Filipino Community in the United Arab Emirates

18:50-19:10 (15 min talk+ 5 min Q&A)

Yao Sun (University of Oxford, DPhil Candidate)

“Apologies for My Ese-Kansai-Dialect”: Language Ideologies and Language Ownership of Kansai Dialect in Online Space

19:10-19:30(15 min talk+ 5 min Q&A)

Diana Romero (Columbia University, PhD, Lecturer)

Critical Sociolinguistics in the Spanish as a Heritage Language (HL) Classroom: Empowering Heritage Spanish Learners Ethnolinguistic Identity

 

Speaker Profile

Presenters 

Jeconiah Dreisbach
Universitat Oberta de Catalunya, PhD Candidate

 

Yao Sun
University of Oxford, DPhil Candidate

 

Diana Romero
Columbia University, PhD, Lecturer

 

Moderator
Maria Telegina
Project Assistant Professor, Tokyo College, The University of Tokyo

Organized by Tokyo College, The University of Tokyo
Contact tokyo.college.event@tc.u-tokyo.ac.jp

Upcoming Events

Exploring the Future of Crowdsourced Healthcare (Lecture by Prof. Simo HOSIO)

イベント予定講演会/Lecture

Tuesday, 3 October 2023, 16:30-18:00 JST

Artificial intelligence already has the potential to revolutionize healthcare in the near-future. This talk introduces Prof. Hosio’s work on digital health, highlighting the convergence of different digital technologies, some ongoing case studies on mental health, and crowdsourced, massively scalable online experiments exploring the cross-cultural differences and human factors.

Culture and Democracy in Contemporary Korea (Lecture by Prof. KIM Hang)

講演会/Lecture

Tuesday, 24 October 2023, 10:30-12:00 JST

The so-called 'K' culture originating from South Korea has gained popularity not only in Japan but also globally. This talk will focus on understanding this current situation in the context of political, economic, and societal changes in South Korea since the late 1990s. By doing so, it will provide an opportunity to shed light on the relationship between culture and democracy in contemporary South Korea, and offer some modest insights for contemplating the often turbulent Japan-Korea relations.

World Literature in Translation Book Launch The Bankruptcy

シンポジウム/Symposium

Thursday, 26 October 2023, 19:00-21:00 JST (London: 11:00-13:00; Sao Paulo: 7:00-9:00am; New York: 6:00-8:00am)

The new award-winning translation of The Bankruptcy by Júlia Lopes de Almeida makes this novel available to Anglophone readers for the very first time. To celebrate its publication, this symposium will gather the translators and editor of the novel together with scholars in translation and literary studies to discuss the state of world literature today and the role played by translation in Brazil, Japan and beyond.

Previous Events

Joint Webinar Series by Tokyo College&MbSC2030 Approach for Future Science and Technology “Future Mobility: The Relation Between Humans and Services”

イベント予定講演会/Lecture

Thursday, 21 September 2023, 15:00 - 16:30 JST

Mobility—the ability to move people, goods and information—is fundamental for all of humanity. Woven by Toyota's purpose is to deliver safe, intelligent, human-centered mobility to the world. We will discuss the variety of software-intensive systems that power this mobility, supported by an advanced, state-of-the-art vehicle software-platform.

Energy Transformations for Decarbonization and Sustainability (Lecture by Prof. Yiguang JU)

イベント予定講演会/Lecture

Wednesday, 13 September 2023 15:30-17:00 JST

With the increasing public concerns on climate change and environmental sustainability, in the next decades “fossil fuel energy” will be transformed into “electron energy” with renewable electricity. This lecture will focus on three ways of addressing some of the challenges that arise with renewable energy such as its storage and irregular production. These include non-equilibrium energy and chemical conversion, materials manufacturing, and upcycling. The benefits of these processes will also be discussed relative to decarbonization and sustainability.

Balancing Deterrence and Diplomacy in the Indo-Pacific (Lecture by Bill EMMOTT, Ushioda Fellow)

イベント予定講演会/Lecture

Tuesday, 25 July 2023, 1:00-2:30pm (12:30pm Doors Open)

“Ukraine today could be East Asia tomorrow,” Prime Minister Kishida has warned. But how to prevent this? America’s allies, including Japan and the Philippines, are seeking to build a network of deterrence. How can this be combined with diplomacy? Could deterrence become provocation? This lecture will explain and explore these dilemmas.

Book Launch “Plural Entanglements: Philippine Studies”

イベント予定講演会/Lecture

Thursday, 20 July 2023, 4:00-5:30 pm

In this online launch of “Plural Entanglements: Philippine Studies,” anthropologist Dr. Dada DOCOT discusses the ethic of scholarly generosity, plurality, and diversity that frames this newly edited volume, and Dr. Grace BARRETTO-TESORO introduces their chapter that uses Indigenous perspectives to rebuild a chronology that advances a decolonial approach in the study of Asia.


TOP