Simone de Beauvoir through the Lens of Modern-Day Japan - Tokyo College

Simone de Beauvoir through the Lens of Modern-Day Japan

2021.12.10 @ 17:00 – 20:00
Simone de Beauvoir through the Lens of Modern-Day Japan


From the Ambassade du Japon en France: Leaflet "Livres français et en français, libres et égalitaires

Zoom Webinar
Date(s) Friday, 10 December 2021, 5:00-8:00 pm

Online (register here)

Language Japanese French simultaneous interpretation (*French-Japanese simultaneous interpretation will only be available during the live event. However, a recording with the original audio will be made available on the Tokyo College website at a later date. )

Sylvie Le Bon de Beauvoir, philosopher and rights holder of the work of Simone de Beauvoir, introduces us to “Inseparable” (“Les inséparables”), an unpublished work by Simone de Beauvoir. This autobiographical text depicts the sexual and intellectual education of two girls who rebel against the world’s attempts to deprive them of free thought and force them into becoming wives and mothers in service to society. 


This symposium is not only an introduction to this unpublished work, but also an opportunity for the people of Japan to (re-)discover a founder of modern feminism and her works, as well as place her in context with the struggles of today’s feminists. 


Keynote Speech (Sylvie Le Bon de Beauvoir)

Part I Simone de Beauvoir and her works

Part II Simone de Beauvoir in the context of today’s society

Speaker Profile


Sylvie Le Bon de Beauvoir (Philosopher, Editer)

NAKAMURA Aya (Ph.D Candidate, Université Lumière Lyon 2)

INOUE Takako(Professor Emeritus, Dokkyo University)

SHAKUTO Shiori(Project Assistant Professor, Tokyo College, the University of Tokyo)

HAYASHI Kaori(Executive Vice President, the University of Tokyo)

MATSUO Akiko(CEO and Editor, etc.books)



YOSHIKAWA Kaeko(Professor, Aichi Institute of Technology; Centre de Documentation Franco-Japonais sur les Femmes)


For a detailed profile of each speaker, see the website of Institut Français (in French and Japanese)

Organizers Ambassade de France au Japon/Institut français du Japon
Tokyo College, The University of Tokyo
Maison Franco-Japanaise/Institut Français de Recherche sur le Japon
Centre de Documentation Franco-Japonais sur les Femmes
Sponsor Institut français de Paris
Collaborators Hayakawa Publishing

Upcoming Events

“The Future of Europe and the EU-Japan Partnership: The War in Ukraine and its Impact on Europe and Beyond” Lecture by H.E. Herman Van Rompuy

イベント予定共催/Joint Event講演会/Lecture

Tuesday, 12 July 2022, 1:00-2:45 pm (Doors open: 12:30 pm)

The war in Ukraine has shaken our confidence in peace and prosperity within Europe and beyond. What is needed to overcome such a crisis in international relations? H.E. Herman Van Rompuy, President Emeritus of the European Council, leads the discussion by sharing his insights on the future of Europe and Japan which will be followed by Q&A sessions with students and others.

Tokyo College Lecture “How the Russo-Ukrainian War is Changing European International Order: The Perspective from Japan”

イベント予定共催/Joint Event講演会/Lecture

Friday, 29 July 2022, 3:00-5:00 pm (Doors open: 2:30 pm)

The Russo-Ukrainian War is changing the structure of international order and security in Western Europe. Did it mend the EU's diplomatic and security divisions in Western Europe, or did it reaffirm them?
How is Japan's response to the war in Russia and Ukraine perceived in the West, and how will it affect Japan's future relations with Western nations?

Previous Events

“Rereading Proust in 2022” Lecture by Prof. Antoine Compagnon


Thursday, 23 June 2022, 4:00-5:30 pm (Doors open: 3:30 pm)

In 2022, we are commemorating the centennial of Marcel Proust's death with an extraordinary salvo of publications, exhibitions, and acclamations. “Proust is the man of the year,” advertised the Italian magazine La Repubblica on New Year’s Day. It gives us an occasion to evaluate the magnitude of his novel, Remembrance of Things Past or In Search of Lost Time, and also to compare this anniversary with the previous one, 1971, a century after Proust’s birth. His star hasn’t stopped rising.

“Rethinking Methodology in Global Diplomacy” Lecture by Prof. SHIMAZU Naoko


Tuesday, 7 June 2022, 4:00-5:30 pm (Doors open: 3:30pm)

Why do we need to rethink about the way we study and make sense of global diplomacy? In this lecture, I explore how cultural approaches can illuminate important aspects of diplomacy which have not been adequately considered in much of the existing scholarly literature.

“Globalisation, Empires, and the Making of the Modern World” Lecture by Prof. A. G. Hopkins


Friday, 13 May 2022, 15:00-16:30 (Doors open: 14:40)

This talk describes three phases of globalisation that have occupied the last five centuries and their role in making the world we know today. The first two phases were associated with the rise of Western empires, which integrated large parts of the world through a process of compulsory globalisation. The third phase, which began after 1945, brought empires to an end and produced the current world order - and disorder.

“Trade war, global pandemic, Ukraine: What we know, and don’t know, about the new political and economic order” Lecture by Mr. Bill Emmott


10 May 2022, 3:00-4:30 pm (Doors open: 2:40 pm)

Recent years have featured the US-China trade war, the coronavirus pandemic, and Russia’s invasion of Ukraine, each of which we can consider “radically uncertain” events that were not in any real sense predictable. This lecture seeks to identify how these events fit into conventional frameworks for explaining the world, how these events might have changed that framework, what elements of the framework remain unknown, and how we should respond to this age of uncertainty.

“Self-organization for Materials Synthesis” Lecture by Prof. FUJITA Makoto


Tuesday, 5 April 2022 (17:00-18:00 JST)

A wide variety of new structures are created using the phenomenon of “self-assembly,” in which molecules spontaneously assemble and order themselves. This presentation introduces the tiny world of manufacturing, where new structures are magically created simply by mixing metal ions and organic molecules.